Why the smile?
Their plan should be messed up.
It has to be!
The insignia is still exactly as we rewrote it.
I don't see any signs of it being rewritten further.
Yet...
This was all a decoy.
What an...
What an honour!
It is not uncommon for us, the followers of the Guiding God, to wander aimlessly for centuries!
Yet, for finding a novel existence in this world,
the honour of summoning her has been bestowed upon me, the Travelling Crown, Rofocale!
Is this the summoning of a God?
W-What exactly did he see?
It was all a decoy?
Even for the guy who made it,
correcting the insignia at this point's got to be killer.
Soon, the Reiji Maigo will restore the God of Creation's power.
Does he plan on correcting it with that power?
Nay.
That is not how the Reiji Maigo will be used.
The trust I have for my Major isn't that short in supply.
The Professor, who showed interest in this Hougu, discovered two facts about it after discussions with the Engage Link.
First, the true meaning behind its function.
It's to deny the law of entropy by aptly modelling a clock that continually goes around in an endless cycle.
Second, what energy source it uses to counter entropy.
It's the repulsive forces that distortions have as a result of dislocations in the world.
Also known as the world's ability to patch dislocations.
In other words, distortions of the world created by the Tomogara are its energy source.
When the Professor discovered this,
he devised an insignia to gather a limitless number of distortions at the moment that Reiji Maigo refills itself.
Therefore...
...in preparation for the creation of the new world...
...I will make the centuries worth of distortions created by Tomogara mine.
That is the true plan.
What do you plan on doing with that overwhelming amount of power?
Anything and everything.
The sad truth of being the God of Creation is that I cannot create anything unless others wish for it.
But no longer after this.
That is the ideal world that my Major, the Arbiter of Reverse Reasoning, Bel-Peol, devised.
The truth behind this ambition.
It's her masterpiece!
Think! Is there anything else we can do?!
We're out of time!
Let it begin.
The creation of paradise, Xanadu, via our Taimei Shihen!
Under my wish!
The time has come.
Now is the moment you will see!
Our Guiding God! The Chanter of Awakenings, Shaher!
Come to us!
The zeroth hour tolls.
We couldn't change it.
The God of Creation is about to unveil his form...
Hear her voice.
This is...
It had to happen now, huh?!
Could it be?
Something noble is taking shape.
The Guiding God...
And noble though it may be...
The Chanter of Awakenings, Shaher!
...with nothing to guard it, it will quickly disappear.
Why is this happening now?
The wish will be granted.
Two Gods are being summoned at the same time?
However, this new land you are creating...
What is this voice?
Even with my power, I cannot shut it out.
You are unknowingly headed to an end.
I'm being forced to listen.
So this is the Guiding God's oracle.
Therefore, in the name of the Guiding God...
Our plan failed, but...
...the Chanter of Awakenings...
...it looks like the wager we put on our support panned out.
...I convey this to you.
Should I be grateful for this, or should I weep over my failure?
What the Guiding God says doesn't become absolute law, but it makes for an unforgettable event.
Let's have her make a grand announcement to prohibit the eating of humans!
I'm sorry, Sophie-chan, Rebecca-chan!
I can't tell if this will be favourable for us or not.
Dammit.
Engage Link.
Their progeny.
What?!
W-What are they talking about?!
It's not talk about prohibiting feasting on humans!
They have absolutely taken a new form.
A new form of life.
Why is she talking about Pheles and Johan?
There's something significant enough about that form for the Guiding God to speak of it?
With new hopes, journey onwards to a new world.
Plunge yourselves into the rift along with the heir of the two worlds.
The heir of the two worlds?
Why is she even talking about that?
A certain King of Guze tried to create a being with the human it was contracted to.
Simply put, it was half Tomogara, half human.
Is that even possible?
They attempted it, but were prevented.
By me and the former Flame-Haired Blazing-Eyed Hunter.
If they were to make such a being, a large amount of power of existence must have been necessary.
There's plenty.
Remember all the power of existence the Tomogara were leaving behind in this world as they entered Xanadu?
Power of existence is overflowing in the other world.
I see. So that's...
Seek it.
Pheles.
Johan.
You knew this opportunity would come.
And you placed your hope on this, leaving behind what you desired ~de arimasuna.
A new being.
A new...
...being.
Accept the new being.
A God's Dream
Interesting!
This is part of creation.
It's the creation of something completely new.
Is this the end of the opening act to my ambition's realisation?
Then allow me to continue with a new mindset.
At this point, a small change will not interfere with what I create.
My dear Guze no Tomogara.
Wish as you desire.
Wish for the world you dream of.
I will collect those dreams and make them one.
It is now time for the door to Xanadu to open.
I will see you again.
My Priestess, who comes when desires grow.
Look up to the sky!
My dear Guze no Tomogara!
Unite your wishes for this single moment!
It's done.
W-What?
Impossible!
It wasn't corrected!
The insignia is still as those Flame Haze made it!
But how?
Something strange has happened, Major.
Commander!
The moment the wishes were made one, this is what my dear Guze no Tomogara were thinking.
"We accept the change."
Could it be a result of what the Flame Haze did?
Even so, why did they wish for an inconvenient paradise?
Let's say they did wish for it for argument's sake!
You still could have overwritten it with your abilities!
Why? Why did you choose not to?!
Everyone...
Everyone appeared sad...
You're unbelievable.
Should I not have?
No, it was your choice.
We will never question your judgement.
Ah, that is good to hear.
Let us make our way to our new world, Major.
Yes, sir.
If you would wait for me at the shrine.
The new world, Xanadu, has been created.
All fighting has come to an end.
Is there a problem with me summoning our troops?
Go ahead, and make sure they're still mindful of the Four Gods.
Though, I'm sure they won't engage in a meaningless fight.
Wanderer. The Ominous Angst, Ribesal.
Commander!
I command you to lead the way to the new world.
As we planned, Bal Masqué will be temporarily disbanding.
Enjoy the new world as you wish for a while.
Yes, ma'am.
What's the matter?
His Jaeger. The Pitcher of Drowned Pests, Pirsoyn.
Ow!
Go.
If some small fly beats you to there, I'm sure you'll be shamed.
Yes, Sir!
Let's go, Pirsoyn!
So we can go.
We can go there, right?
Yeah, we'll make it there.
We can go!
To Xanadu!
My ambition has been realised!
I commend your splendid work, Bal Masqué!
You've all done everything asked of you in our battles.
Some have died along the way, but still they contributed to the end result.
Here's my wish to all!
Live in the new world that I've created!
Rejoice!
At your command, Commander, God of Creation, Serpent of the Ritual!
We shall go before any unnecessary battles start.
Yes, I suppose I can accept that proposal.
Break the shell, Tartaros!
It was certainly enjoyable, human who uses even Gods for his goals.
Is that a compliment?
It certainly is.
It pains my heart to leave you behind.
It's fine; any more would be asking too much.
Your battle is only just starting, yet you're not asking for our help.
That's praiseworthy.
Sakai Yuuji, does this result meet your expectations?
It's only the beginning, but yes, for the most part.
I hardly think you have a chance of winning against her now.
Still, I choose this.
It's the control key to the Tartaros still in place around the city.
I'm sure you'll figure out how to use it.
Thank you.
I'll go with you.
General?
Thanks to you, it appears our Commander was able to enjoy himself.
The ambition is now complete.
If that's what you wish, go ahead.
Yes, sir!
Please watch us!
Sakai Yuuji.
I'm fond of your strong philosophy and support it, as well.
But in the end, you know what sort of God I am.
So I will permit your actions, since I approve of desires.
Even if no one else approves of them, I will.
Major.
Do you mind me announcing the new state of the world to the Flame Haze?
As you wish.
Rejoice, Flame Haze!
Rejoice, Flame of Heaven!
The law prohibiting the consumption of any humans in the new world has been integrated!
Your ardent wish. Your fight.
It was meaningful!
"Rejoice", he says.
This has got to be the luckiest ending.
Though it wasn't the way we were hoping, it's still the end result we wanted.
Yeah.
Gods are so free.
Now we owe them a debt.
If humans are going to be treated better in that world, it may be better to go to that side.
Especially since we won't get any more clients in this world.
Now that's a problem.
This will be where we part, little lady.
Besides, I'm not interested in seeing people pass away.
See ya.
Have a wonderful journey.
Ah, the massacre of the Tomogara has ended...
It appears I fulfilled my role.
God of Destruction, Flame of Heaven.
It was an honour to serve with you.
The honour was ours.
Ah, Yoshida Kazumi-san.
Manipulator of Objects.
I'm glad you came.
If you hadn't protected them, they would have all died.
It's-
Khamsin-san! Please don't die!
I still have this because you and Behemoth-san protected me!
The most precious being Pheles-san and Johan-san created.
Something so magnificent that even a God acknowledged it.
You protected it...
So please don't die...
Lady Yoshida Kazumi.
I ask that you at least don't forget.
Yes...
I won't.
Ah, Absolute Pinnacle, Behemoth.
You really are the best.
My contractor compliments me well.
Ah, this isn't all bad.
In a world without a mission, the Prince from the story I told you some time ago...
...may be able to sit and speak with the monster.
Yes.
I'm sure he can.
Futatsu no ashioto Douke ki kanata e
二つの足音、遠けき彼方へ
Sounds of our of footsteps heading for somewhere far away
Subete yudane you to tsugeta kotou ga
全て委ねようと告げた言ノ葉
Words that told them to entrust their everything
Mirai e habataku
未来へ-はばたく-
And fly to the future
Hakkiri to mune tsukami totta douin
はっきりと胸つかみ取った動因
The motivation that clearly grasped my heart
Sou kore wa saikyou no kourin
そうこれは最強の降臨
That’s right, this is the advent of the strongest
Futari koudou ni tsuijuu shi au senshi doushi
二人鼓動に追従しあう戦士同士
We’re both warriors following our heartbeats
Ai mamoru nara tatakai mo hitei ni nara nai to
愛守るなら戦いも否定にならないと
If I want to protect our love, I can’t deny the battle
Ikku burezu in funde iku Afuretachi
一句ブレず韻踏んでいくあふれたち
Not blurring a single phrase, rhyming down the passionate road
Sure chigai iga miatta
すれ違い、いがみ合った
Passing each other by, quarrelling
Genwaku kara tokihanashite
幻惑から解き放して
Getting released from the fascination
Tabidachi e, omomuku nara
旅立ちへ、赴くなら
If I’m going to set off on a new journey
Mouko no te wo hanashi wa shinai
もうこの手を離しはしない
I won’t let go of your hand again
Hajimete mitsuke atta toki wo
初めて見つめ合った時を
The first time our eyes met,
Kawarazu, ima mo oboeteru?
変わらず、今も覚えてる?
it was different, do you remember now?
Madoromi no uzu ni nomarete mo
微睡みの渦にのまれても
Even if I doze into a swirling slumber
Kirenai kesenai bokura no yume
消えない、消せない、僕らの証
It won’t vanish, it can’t be erased, that’s our dream
TO BE AS ONE
To be as ONE
To be as one
Hoho ni tenohira wo,
頬に掌を、
You put your palm on your cheek and laughed
Soete waratta kimi wo mamoritai to omotta
添えて笑った君を 護りたいと思った
As I watched you, I thought, “I want to protect you”
Too mawari shita ne, dakedo kizuita
遠回りしたね、だけど気付いた
I took a long detour, but I finally realised
Kimi no tame ni ikiteita koto
君の為に生きていた事
That I had been living for you
Hikari no yuki ga maiorita sora e
光の雪が舞い降りた空へ
The snow of light falls from this parted sky
Kaketa tsuki to hoshi ga yori sou
欠けた月と星が寄り添う
The moon and the stars lean against each other
Bokura no egaite monogatari
僕らの描いた物語
The story that we wrote
Kore kara mo zutto tsuzuiteku
これからもずっと続いてく
Will keep going on in the days ahead
The Flame-Haired Blazing-Eyed Hunter, Shana, and the Mystes, Sakai Yuuji.
Their feelings clashed, and each walked the path they believed.
What will they do now, and what will they leave behind for the future?
Next time on Shakugan no Shana Final:
The End in the Distance.
The End in the Distance